《波士顿环球报》：华盛顿和北京正在暗中策划重大交易

【美国《波士顿环球报》网站3月26日文章】：中国的重大交易(作者 美国肯尼迪政治学院国家间冲突研究计划主任、世界和平基金会主席罗伯特·罗特伯格)
在20国集团(G20)准备在下月召开峰会讨论世界经济问题之时，华盛顿和北京正在暗中策划具有地缘战略意义的重大交易。美国国务卿希拉里·克林顿2月就暗示了这一点，她表示，美国不会批评中国侵犯人权的做法。
中国和美国彼此需要。中国希望美国保证其持有的数万亿美元国债的安全与价值。中国希望美国停止无谓地批评其外汇和人民币政策。中国还希望美国重振全球经济，以便中国的国内生产总值能达到8%以上。否则，社会动荡可能加剧。
中国不希望美国在人权问题上施压。在西藏、新疆以及中国糟糕的食品安全记录等问题上，中国显然也是这种态度。
美国众议院议长南希·佩洛西和其他议员对美国政府立场的转变感到震惊。国内外对中国的批评有理有据，但是国务卿希拉里和总统奥巴马知道，在全球气候变化以及朝鲜、缅甸、伊朗、苏丹和津巴布韦等重重安全问题上，华盛顿需要中国的帮助。
中国如果不支持通过谈判达成拆除朝鲜铀浓缩和导弹发射装置的协议，就不可能抑制平壤政权的核野心及其为非作歹的能力。只有中国具备对金正日及其政权施加影响的必要手段。
在缅甸问题上，希拉里承认美国和欧洲的制裁收效甚微，执政的军人集团无视联合国、东盟和西方提出的尊重国内人权和政治权利的要求。缅甸只响应北京的要求，因为北京是它的资金提供者、主要的武器供应商、商业和战略伙伴以及重要的经济依靠。
在伊朗问题上，奥巴马政府也需要中国和俄罗斯的帮助，以寻求外交或经济手段阻止伊朗获取核能力。若没有它们的支持，将难以遏制或阻止伊朗成为核弹制造国。
在非洲，中国是主要投资者。中国10%的石油进口自安哥拉、赤道几内亚、尼日利亚和苏丹。中国还从赞比亚进口铜等矿产品，从津巴布韦和南非进口铂和铬。中国从非洲购买大量木材。这些商业行为不会引起非洲或美国的反对，华盛顿也不应担忧中国在非洲进行的港口、铁路、道路等基础设施建设。
随着全球经济继续疲软，有必要在财政问题、货币政策、反对保护主义、帮助发展中国家等方面采取集体行动。没有中国的合作，美国和欧洲就无法完成这样的使命。只有与中国携手，它们才能制定出促进各国国内消费的政策，从而避免全球衰退。