2009/02/24

贝尔热激怒13亿中国人:中法关系雪上加霜!图

【美联社巴黎2月23日电】一名法国法官正在考虑中国的青铜制品是否可以作为设计师伊夫·圣洛朗的部分遗产拍卖。
法官今天在巴黎听取了一个代表中国民间律师团体的组织进行的辩论。这个组织正在设法中止两件青铜制品的出售。这两件青铜制品是19世纪从中国掠走的。
法官本来预计要在中午做出裁决,但是把裁决时间推遇到了今天傍晚。
拍卖将于今天下午开始进行,持续3天时间。拍卖品包括这位已故设计师在数十年间收藏的大量艺术品。
欧洲保护中华艺术联合会(APACE)正努力阻挠两件青铜制品的拍卖,说两件青铜制品应该放在博物馆里公开展览。APACE是一个保护中国文化遗产的团体。
掠夺非法 文物归属毋庸置疑
【英国《金融时报》网站2月22日报道】两件100多年前被欧洲军队从北京掠走的铜像的拍卖引发了争议。这两件兽首铜像本来是北京近郊圆明园十二生肖兽首铜像中的鼠首和兔首,1860年被英法联军掠走。
中国政府和公民都对这次拍卖表示谴责。中国政府把圆明园被焚毁视为19世纪西方列强用大炮打开中国国门使中国蒙受历史耻辱的最强有力象征。这种看法在当今中国的民族主义情绪以及北京与西方的交往中扮演了重要角色。
中国拒绝买回这两件兽首铜像,认为它们应当归还中国,因为它们是被非法夺走的。但是,中国政府本身并未在这个问题上介入法律或政治交锋。
观察人士认为,中国政府试图兼顾民族主义情绪与务实的外交政策。
【法国《回声报》网站2月22日报道】多家协会和律师正在为索回伊夫·圣洛朗和皮埃尔·贝尔热藏品拍卖中包含的两件中国兽首文物而竟相奔走。
设在巴黎的欧洲保护中华艺术联合会提交紧急诉讼,打算阻止1860年被从北京圆明园掠走的鼠首和兔首铜像的拍卖。
以北京律师刘洋为首的90位中国律师组成的律师团也已向法院递交了禁拍令申请。
欧洲保护中华艺术联合会主席贝尔纳·戈梅认为,拍卖中国流失文物的行为就好比一个“掠夺者要让别人把自己当成一位英雄”。
今年成立的一家不知名机构“春天之友”协会也在周日发表了一份法文和中文双语公报,呼吁中国政府“尽快”就文物回归展开谈判,并要求法国政府“尊重所有国家的文化权”。
【香港《明报》2月22日报道】英国与珐国联军100多年前攻打中国,火烧北京圆明园,园内著名的十二生肖铜首像被夺走,其中兔首及鼠首铜像辗转落入已故法国时装大师圣洛朗手中,将于23日连同其它700多件收藏
品在法国拍卖。中国政府表明这两座国宝兽首像属中国所有,中国律师团在法国入禀,要求禁止拍卖这两件国宝。
这场拍卖会当中最受关注的圆明园的鼠首和兔首铜像,每个估值800万至1000万欧元。
中国外交部已就佳士得拍卖铜像一事表明了立场:中国对其拥有不可置疑的所有权,这些文物理应归还中国。
联合国教科文组织表示,希望中法两国能合作解决今次纷争,并愿意从中斡旋,令文物物归原主。
挂钩人权 中法关系雪上加霜
【英国《每日电讯报》网站2月22日报道】已故时装设计师圣洛朗的昔日商业伙伴贝尔热由于兽首问题与中国陷入激烈争吵。
中国政府正寻求(让外国)归还兔首和鼠首,这两具兽首曾是北京郊外圆明园中一座著名喷泉的—部分。
贝尔热坚决反对归还两具兽首,称他是合法获得的。他说,如果北京给予西藏自由,他就同意归还兽首。他的这种说法无异于在伤口上撒盐。
他说:“我获得了它们,我完全受到法律保护。因此,中国人所说的有点荒谬。但我准备把铜首直接交给中国人。他们必须做的是,宣布将奉行人权政策、给予西藏自由,并同意接受达赖喇嘛回到西藏。如果他们这么做,我会非常高兴地亲自把这两具中国的兽酋放在北京的圆明园。”
贝尔热的言论将激怒许多中国人。由于去年北京奥运火炬传递在巴黎遭到藏独分子干扰,中国人已经对法国极其不满。去年12月法国总统萨科齐会见达赖喇嘛更让中国人感到愤怒。
【香港《星岛日报》2月22日报道】题:“物主”拒还国宝 反提政治条件
圆明园兔首、鼠首铜像即将在法国拍卖,中国律师团前天向巴黎法院申请禁拍令。要求紧急中止拍卖。
两个兽首的持有人贝尔热昨天开出条件,声称中国如果愿意落实人权、给予西藏自由并让西藏流亡精神领袖达赖喇嘛回到故里,他愿意把这两件古董送给中国。
贝尔热是兔首、鼠首原收藏者、时装设计丈师圣洛朗的生活和生意伙伴。圣洛朗去年6月病逝后,将私人藏品遗赠给以二人之名成立的基金会,担任该基金会主席的贝尔热决定将全部藏品拍卖,所得捐作防治艾滋病基金。贝尔热的政治信念众所皆知,他是巴黎“中国民主之家”的资助者,曾援助过不少离开中国的学生和异见者。
中法关系因法国总统萨科齐去年会见达赖喇嘛而陷入冰冻期。有分析称,贝尔热把两个兽首与西藏问题联系起来,只会令中法关系雪上加霜。



▲图为,中法两国之间激发矛盾的兔首铜像(左)和鼠首铜像(右)。这两个铜像是第二次鸦片战争时法国军队掠夺走的国宝级文化遗产,直到最近一直由著名设计师伊夫-圣罗兰收藏。照片=佳士得拍卖行

沒有留言:

張貼留言