美报：中国“海归”们看到了灯塔，抢着回国！

美国《洛杉矶时报》2月24日文章，原题：中国吸引有技能的中国人回国 在加州大学洛杉矶分校攻读理论物理学的博士生贾旬（音）期望毕业后能在华尔街找份工作，但10次面试都毫无结果，于是这位中国留学生开始在身后的祖国寻找新的机会。他过去一直幻想着先在美国干出一番事业，现在却不停地向中国投递简历，“他们需要人们回国”。

　　中国政府指望像贾这样的“海归”来帮助改进其经济，找到超越廉价出口之外的经济扩张道路。去年年底，政府发起一个积极的运动，花费巨资吸引有成就的投资者、银行家、研究人员和工程师回国。
　　在去年12月份举行的一系列就业招聘会上，中国的银行、大学和政府机构在伦敦、芝加哥和纽约面试了超过4400名求职者。南部城市广州还设立了一个3000万美元的基金以吸引海外金融人才。广州和深圳正考虑今夏在美国多个城市举行巡回招聘会。
　　过去10年里照亮中国的经济繁荣已成为很多移居国外的中国人心目中的灯塔，吸引着美国和其他地方的数以千计的人回国。政府的统计数字显示，去年，在国外学习并回到中国的留学生人数达到了创纪录的5万，几乎是2004年回国人数的两倍多。在上海，有约4000家企业据说是由回国的留学生建立的，投资总额超过5亿美元。在享有威望的中国科学院，80%的人都曾出国留过学。在中国工程院里，也有超过半数的人出国学习过。“你会发现在美国习以为常的绝大多数事物现在上海也有”，回国创业的哈佛商学院毕业生克雷格•叶说，“而这里有更多的机会。”
　　尽管全球经济衰退使中国经济增长放缓，但中国政府还是想让更多生活在国外的人在今后几年回国。“他们想通过向海外留学生寻求帮助向外界发出一个积极信息：政府具有前瞻性思维”，美国南加州大学美中研究所副主任格雷•杜伯说，“这是其政治和公关的一面。然后是真正的认识：要想向前发展，就需要用这些人。”上海金融产业的一些资深主管说，招聘会引发了很大的兴趣，光他们带回来的简历就重达330磅。
　　中国向散居国外的人示好时所带有的自信反映出，自经济开始繁荣以来，人们对中国前景的态度发生了多么重大的变化。早些年，当中国正努力从国家主导型经济中转型时，很多留学生宁愿待在国外。但随着过去十多年里中国经济的发展，回国的想法已变得越来越受欢迎，而且在很多情况下对那些有抱负的人非常有吸引力。▲（作者大卫•皮尔森，陈一译）
美国《洛杉矶时报》2月24日文章，原题：中国吸引有技能的中国人回国 在加州大学洛杉矶分校攻读理论物理学的博士生贾旬（音）期望毕业后能在华尔街找份工作，但10次面试都毫无结果，于是这位中国留学生开始在身后的祖国寻找新的机会。他过去一直幻想着先在美国干出一番事业，现在却不停地向中国投递简历，“他们需要人们回国”。

　　中国政府指望像贾这样的“海归”来帮助改进其经济，找到超越廉价出口之外的经济扩张道路。去年年底，政府发起一个积极的运动，花费巨资吸引有成就的投资者、银行家、研究人员和工程师回国。
　　在去年12月份举行的一系列就业招聘会上，中国的银行、大学和政府机构在伦敦、芝加哥和纽约面试了超过4400名求职者。南部城市广州还设立了一个3000万美元的基金以吸引海外金融人才。广州和深圳正考虑今夏在美国多个城市举行巡回招聘会。
　　过去10年里照亮中国的经济繁荣已成为很多移居国外的中国人心目中的灯塔，吸引着美国和其他地方的数以千计的人回国。政府的统计数字显示，去年，在国外学习并回到中国的留学生人数达到了创纪录的5万，几乎是2004年回国人数的两倍多。在上海，有约4000家企业据说是由回国的留学生建立的，投资总额超过5亿美元。在享有威望的中国科学院，80%的人都曾出国留过学。在中国工程院里，也有超过半数的人出国学习过。“你会发现在美国习以为常的绝大多数事物现在上海也有”，回国创业的哈佛商学院毕业生克雷格•叶说，“而这里有更多的机会。”
　　尽管全球经济衰退使中国经济增长放缓，但中国政府还是想让更多生活在国外的人在今后几年回国。“他们想通过向海外留学生寻求帮助向外界发出一个积极信息：政府具有前瞻性思维”，美国南加州大学美中研究所副主任格雷•杜伯说，“这是其政治和公关的一面。然后是真正的认识：要想向前发展，就需要用这些人。”上海金融产业的一些资深主管说，招聘会引发了很大的兴趣，光他们带回来的简历就重达330磅。
　　中国向散居国外的人示好时所带有的自信反映出，自经济开始繁荣以来，人们对中国前景的态度发生了多么重大的变化。早些年，当中国正努力从国家主导型经济中转型时，很多留学生宁愿待在国外。但随着过去十多年里中国经济的发展，回国的想法已变得越来越受欢迎，而且在很多情况下对那些有抱负的人非常有吸引力。▲（作者大卫•皮尔森，陈一译）美国《洛杉矶时报》2月24日文章，原题：中国吸引有技能的中国人回国 在加州大学洛杉矶分校攻读理论物理学的博士生贾旬（音）期望毕业后能在华尔街找份工作，但10次面试都毫无结果，于是这位中国留学生开始在身后的祖国寻找新的机会。他过去一直幻想着先在美国干出一番事业，现在却不停地向中国投递简历，“他们需要人们回国”。

　　中国政府指望像贾这样的“海归”来帮助改进其经济，找到超越廉价出口之外的经济扩张道路。去年年底，政府发起一个积极的运动，花费巨资吸引有成就的投资者、银行家、研究人员和工程师回国。
　　在去年12月份举行的一系列就业招聘会上，中国的银行、大学和政府机构在伦敦、芝加哥和纽约面试了超过4400名求职者。南部城市广州还设立了一个3000万美元的基金以吸引海外金融人才。广州和深圳正考虑今夏在美国多个城市举行巡回招聘会。
　　过去10年里照亮中国的经济繁荣已成为很多移居国外的中国人心目中的灯塔，吸引着美国和其他地方的数以千计的人回国。政府的统计数字显示，去年，在国外学习并回到中国的留学生人数达到了创纪录的5万，几乎是2004年回国人数的两倍多。在上海，有约4000家企业据说是由回国的留学生建立的，投资总额超过5亿美元。在享有威望的中国科学院，80%的人都曾出国留过学。在中国工程院里，也有超过半数的人出国学习过。“你会发现在美国习以为常的绝大多数事物现在上海也有”，回国创业的哈佛商学院毕业生克雷格•叶说，“而这里有更多的机会。”
　　尽管全球经济衰退使中国经济增长放缓，但中国政府还是想让更多生活在国外的人在今后几年回国。“他们想通过向海外留学生寻求帮助向外界发出一个积极信息：政府具有前瞻性思维”，美国南加州大学美中研究所副主任格雷•杜伯说，“这是其政治和公关的一面。然后是真正的认识：要想向前发展，就需要用这些人。”上海金融产业的一些资深主管说，招聘会引发了很大的兴趣，光他们带回来的简历就重达330磅。
　　中国向散居国外的人示好时所带有的自信反映出，自经济开始繁荣以来，人们对中国前景的态度发生了多么重大的变化。早些年，当中国正努力从国家主导型经济中转型时，很多留学生宁愿待在国外。但随着过去十多年里中国经济的发展，回国的想法已变得越来越受欢迎，而且在很多情况下对那些有抱负的人非常有吸引力。▲（作者大卫•皮尔森，陈一译）
美国《洛杉矶时报》2月24日文章，原题：中国吸引有技能的中国人回国 在加州大学洛杉矶分校攻读理论物理学的博士生贾旬（音）期望毕业后能在华尔街找份工作，但10次面试都毫无结果，于是这位中国留学生开始在身后的祖国寻找新的机会。他过去一直幻想着先在美国干出一番事业，现在却不停地向中国投递简历，“他们需要人们回国”。

　　中国政府指望像贾这样的“海归”来帮助改进其经济，找到超越廉价出口之外的经济扩张道路。去年年底，政府发起一个积极的运动，花费巨资吸引有成就的投资者、银行家、研究人员和工程师回国。
　　在去年12月份举行的一系列就业招聘会上，中国的银行、大学和政府机构在伦敦、芝加哥和纽约面试了超过4400名求职者。南部城市广州还设立了一个3000万美元的基金以吸引海外金融人才。广州和深圳正考虑今夏在美国多个城市举行巡回招聘会。
　　过去10年里照亮中国的经济繁荣已成为很多移居国外的中国人心目中的灯塔，吸引着美国和其他地方的数以千计的人回国。政府的统计数字显示，去年，在国外学习并回到中国的留学生人数达到了创纪录的5万，几乎是2004年回国人数的两倍多。在上海，有约4000家企业据说是由回国的留学生建立的，投资总额超过5亿美元。在享有威望的中国科学院，80%的人都曾出国留过学。在中国工程院里，也有超过半数的人出国学习过。“你会发现在美国习以为常的绝大多数事物现在上海也有”，回国创业的哈佛商学院毕业生克雷格•叶说，“而这里有更多的机会。”
　　尽管全球经济衰退使中国经济增长放缓，但中国政府还是想让更多生活在国外的人在今后几年回国。“他们想通过向海外留学生寻求帮助向外界发出一个积极信息：政府具有前瞻性思维”，美国南加州大学美中研究所副主任格雷•杜伯说，“这是其政治和公关的一面。然后是真正的认识：要想向前发展，就需要用这些人。”上海金融产业的一些资深主管说，招聘会引发了很大的兴趣，光他们带回来的简历就重达330磅。
　　中国向散居国外的人示好时所带有的自信反映出，自经济开始繁荣以来，人们对中国前景的态度发生了多么重大的变化。早些年，当中国正努力从国家主导型经济中转型时，很多留学生宁愿待在国外。但随着过去十多年里中国经济的发展，回国的想法已变得越来越受欢迎，而且在很多情况下对那些有抱负的人非常有吸引力。▲（作者大卫•皮尔森，陈一译）